Registrar una marca en Chile: pasos, costos y plazos ante INAPI

Para registrar una marca en Chile debes presentar una solicitud en línea ante INAPI, el Instituto Nacional de Propiedad Industrial, publicarla en el Diario Oficial y superar el plazo de oposición y el examen de fondo. Las tasas suman 3 UTM por cada clase de productos o servicios que protejas, y el registro dura 10 años renovables.

¿Qué puedes registrar como marca en Chile?

Una marca es cualquier signo que permita a las personas distinguir tus productos, servicios o establecimiento de los de la competencia. Desde la reforma de la Ley 21.355, que entró en vigor el 9 de mayo de 2022, ya no se exige que el signo pueda dibujarse o representarse gráficamente.

• Marca denominativa: solo palabras, letras o números, como el nombre de tu negocio.
• Marca figurativa: un logo o dibujo sin texto (INAPI la llama también "etiqueta").
• Marca mixta: la combinación de palabras y logo.
• Marcas no tradicionales: sonidos, formas tridimensionales, hologramas, marcas de movimiento, de posición, de patrón o multimedia, siempre que sean lo bastante distintivas.
• Frases de propaganda: eslóganes, que solo se pueden pedir si ya tienes una marca registrada a la que acompañen.

¿Qué no se puede registrar?

El artículo 20 de la Ley 19.039 de Propiedad Industrial enumera los signos que INAPI rechaza. Los casos que más se ven en la práctica son:

• Palabras genéricas o descriptivas, es decir, que solo nombran el producto o una de sus características (por ejemplo, "Pan Fresco" para una panadería).
• Signos sin capacidad distintiva o que consisten en un color aislado.
• Marcas iguales o parecidas a otras ya registradas o pedidas para productos o servicios relacionados, cuando pueden confundir al público.
• Signos que imitan marcas famosas, aunque no estén registradas en Chile.
• Nombres o retratos de personas sin su autorización.
• Signos que engañan sobre el origen o la calidad del producto, o que son contrarios a la moral o al orden público.

¿Cómo hacer la búsqueda previa de marcas?

Antes de pagar cualquier tasa, revisa si ya existe una marca igual o parecida. INAPI ofrece gratis su buscador de marcas, donde puedes consultar las marcas registradas y las solicitudes en trámite. A esta revisión se le llama búsqueda de anterioridades, o sea, de signos anteriores al tuyo que podrían bloquear tu solicitud.

No basta con buscar el nombre exacto. Prueba variantes que suenen igual (búsqueda fonética), palabras con letras cambiadas y, si tienes logo, elementos gráficos parecidos. Fíjate también en la clase: dos marcas similares pueden convivir si protegen productos o servicios que no se relacionan entre sí.

¿Qué son las clases de Niza y cuántas necesitas?

El Clasificador de Niza es una lista internacional que ordena todos los productos y servicios en 45 clases: las clases 1 a 34 corresponden a productos y las 35 a 45, a servicios. Tu marca queda protegida solo en las clases que pidas, por lo que conviene elegirlas pensando en lo que vendes hoy y en lo que planeas vender pronto.

Chile permite solicitudes multiclase, es decir, puedes incluir varias clases en un mismo formulario, pero cada clase paga su propia tasa. Por ejemplo, una cafetería que además vende café envasado podría necesitar la clase 43 (servicios de restauración) y la clase 30 (café).

¿Cómo registrar una marca en INAPI paso a paso?

La solicitud se hace en línea, en el sitio de INAPI, ingresando con tu Clave Única. El proceso tiene estas etapas:

1. Formulario y pago inicial: eliges el tipo de marca, describes el signo, subes la imagen si tiene logo (hasta 2 MB), seleccionas las clases e indicas los datos del solicitante. Pagas la tasa inicial a través de la Tesorería General de la República y recibes un número de solicitud.
2. Examen de forma: INAPI revisa que la solicitud cumpla los requisitos formales. Si falta algo, te lo observa y tienes un plazo para corregirlo.
3. Publicación en el Diario Oficial: una vez aceptada a trámite, debes pedir y pagar la publicación de un extracto de tu solicitud.
4. Plazo de oposición: terceros que se sientan perjudicados pueden oponerse a tu marca.
5. Examen de fondo: INAPI analiza si la marca puede registrarse.
6. Resolución y pago final: si la marca es aceptada, pagas los derechos finales y queda inscrita a tu nombre.

Publicación en el Diario Oficial y oposición

Tienes 20 días hábiles desde que se acepta a trámite tu solicitud para pedir y pagar la publicación. Si no lo haces, la solicitud se tiene por abandonada y pierdes lo pagado. El costo lo cobra directamente el Diario Oficial y varía según el largo de la descripción de productos y servicios.

Desde la publicación corre un plazo de 30 días hábiles para que cualquier interesado presente una oposición, que es un reclamo formal contra tu solicitud. Si alguien se opone, se abre un procedimiento contradictorio ante INAPI, y en esa etapa ambas partes deben actuar representadas por un abogado.

Examen de fondo y resolución

Terminado el plazo de oposición, haya o no reclamos, INAPI revisa si tu marca cae en alguna de las prohibiciones legales, por ejemplo, si se parece a una marca anterior. Si encuentra un problema, te notifica sus observaciones y tienes 30 días hábiles para responder. Si la resolución final te es desfavorable, puedes apelar ante el Tribunal de Propiedad Industrial dentro de 15 días hábiles.

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Chile?

Las tasas de INAPI se fijan en UTM (unidad tributaria mensual, un valor que se reajusta cada mes) y se pagan por cada clase:

• Al presentar la solicitud: 1 UTM por clase.
• Al registrar la marca: 2 UTM por clase, que debes pagar dentro de 60 días hábiles desde que queda firme la resolución que acepta el registro. Si no pagas a tiempo, la solicitud se tiene por abandonada.
• Total en tasas: 3 UTM por clase, más el costo de la publicación en el Diario Oficial.

Con la UTM de septiembre de 2026, que es de $71.721 según el SII, registrar una marca en una clase cuesta cerca de $215.163 en tasas, y en dos clases, unos $430.326, sin contar la publicación. El monto exacto depende de la UTM del mes en que pagues.

¿Cuánto dura el registro de una marca y cómo se renueva?

El registro dura 10 años contados desde su inscripción en el registro de INAPI, y puedes renovarlo por períodos iguales en forma indefinida. La renovación se pide en los seis meses anteriores al vencimiento y cuesta 6 UTM por clase. Si se te pasa la fecha, todavía puedes renovar hasta seis meses después del vencimiento, pero con un recargo del 20% por cada mes o fracción de atraso.

Ojo con la caducidad por falta de uso

La Ley 21.355 incorporó la caducidad por no uso: una marca que no se usa de forma real y efectiva en Chile durante cinco años puede perderse si alguien con interés legítimo lo pide. En las marcas concedidas después del 9 de mayo de 2022, los cinco años se cuentan desde el registro; en las más antiguas, desde su primera renovación posterior a esa fecha. Por eso, las primeras solicitudes de este tipo podrán presentarse desde mayo de 2027. Mientras tanto, guarda pruebas de uso, como facturas, catálogos, publicidad o tu sitio web.

¿Qué hacer si alguien usa tu marca sin permiso?

El registro te da el derecho exclusivo a usar la marca en las clases protegidas. Si otra persona la usa o la imita, la ley te da varias herramientas:

• Acciones civiles: puedes demandar para que se detenga el uso indebido, se adopten medidas que eviten que siga la infracción y se te indemnicen los perjuicios. En casos de falsificación, la ley permite pedir una indemnización predeterminada de hasta 2.000 UTM por infracción.
• Medidas precautorias: mientras dura el juicio, puedes pedir que cesen de inmediato los actos infractores, que se retengan los productos o que se prohíba su publicidad.
• Acciones penales: ciertos usos maliciosos de una marca ajena son delitos, que se denuncian ante el Ministerio Público.
• Medidas en frontera: el Servicio Nacional de Aduanas puede suspender la entrada o salida de mercadería falsificada.
• Oposición y nulidad: si alguien intenta registrar una marca parecida a la tuya, puedes oponerte dentro del plazo de publicación o, más adelante, pedir la nulidad del registro.

¿Necesitas abogado para registrar una marca?

No es obligatorio para presentar la solicitud: puedes hacerla tú mismo con tu Clave Única. Sin embargo, sí necesitas abogado si hay una oposición o si debes apelar ante el Tribunal de Propiedad Industrial. Aun así, un buen análisis previo puede ahorrarte rechazos y tasas perdidas. Si vives en el extranjero, debes designar un representante con domicilio en Chile.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se demora en salir el registro de una marca en INAPI?

Depende de si hay observaciones u oposiciones. Solo el plazo de oposición, de 30 días hábiles contados desde la publicación en el Diario Oficial, ya toma alrededor de seis semanas, a lo que se suman el examen de forma, la publicación y el examen de fondo. Si alguien se opone, el trámite puede alargarse varios meses más.

¿Puedo registrar una marca yo mismo sin abogado?

Sí. La solicitud se presenta en línea en el sitio de INAPI con tu Clave Única, sin necesidad de abogado. La ley solo exige abogado si hay una oposición o si apelas ante el Tribunal de Propiedad Industrial.

¿Registrar mi empresa en el Registro de Empresas me da derecho a la marca?

No. La razón social o el nombre de fantasía que inscribes al crear una sociedad no te da la exclusividad del nombre como marca. Esa protección solo la entrega el registro ante INAPI, en las clases que elijas.

¿Mi marca registrada en Chile me protege en otros países?

No. El registro ante INAPI vale solo dentro de Chile. Si vendes o planeas vender en el extranjero, debes proteger la marca en cada país, directamente o a través de sistemas internacionales de registro.

¿Qué pasa si no publico mi solicitud en el Diario Oficial?

Si no pides y pagas la publicación dentro de 20 días hábiles desde que la solicitud es aceptada a trámite, INAPI la tiene por abandonada. En ese caso pierdes la tasa pagada y tendrías que empezar de nuevo, arriesgando que otra persona pida una marca similar antes.

¿Qué pasa si no renuevo mi marca a tiempo?

Tienes hasta seis meses después del vencimiento para renovarla, pagando un recargo del 20% por cada mes o fracción de atraso. Pasado ese plazo, el registro se extingue y la marca queda disponible para que otra persona la solicite.